Posso fazer um saque para uma conta bancária que não seja a minha?

Não. Saques só podem ser feitos para contas no nome do titular da conta na plataforma.